Die erste Kwanzaa wurde weniger als vor 35 Jahren, statt und viele Familien sind zum ersten Mal feiert. Diese Aussprache und Definition Taste hilft neue Feiernden mit den Swahili Begriffen und Konzepten zu verbinden und ein tieferes Verständnis des Urlaubs.
Was Sie benötigen
Swahili Phrase Book
Kwanzaa (Kwan-za) kommt aus dem Swahili Wort Kwanza, die ersten Früchte bedeutet.
Nguzo Saba (n-GU-zo SAH-bah) bezieht sich auf den sieben Prinzipien, auf denen Kwanzaa basiert. Es ist ein Prinzip für jede der sieben Tage Kwanzaa. Sie werden in der folgenden Reihenfolge gefeiert.
Umoja (oo-MO-jah), was bedeutet Einheit, ist zuerst.
Kujichagulia (koo-jee-chah-GOO-lee-ah), die Selbstbestimmung bedeutet, wird am zweiten Tag gefeiert.
Ujima (oo-JEE-mah), die gemeinsame Arbeit und Verantwortung bedeutet, ist das dritte Prinzip.
Ujamaa (oo-jah-MAH-ah), was bedeutet, kooperative Ökonomie, als nächstes kommt.
Nia (NEE-ah), die Zweck bedeutet, ist Fünfter.
Kuumba (koo-OOM-bah), was bedeutet, Kreativität, kommt am sechsten Tag.
Imani (ee-MAH-nee), was bedeutet, Glauben, ist das Prinzip des siebten und letzten Tag der Kwanzaa.
"Habari Gani?" (Ha-ba-ri ga-ni) ist die Frage zu Beginn eines jeden Kwanzaa Feier gebeten. Dies ist Swahili für "Was gibt es Neues?" Zelebranten beantworten mit dem Nguzo Saba (Prinzip) des Tages.
Mkeka (em-KEH-kah) bezieht sich auf eine Strohmatte auf dem ein Kwanzaa Mittelpunkt angeordnet ist. Die Elemente auf der mkeka platziert gehören die folgenden: Mazao (mah-ZAH-oh), eine Schüssel mit Obst und Gemüse, vor allem diejenigen in Afrika beheimatet; Muhindi (moo-Heen-dee) oder vibunzi (V-BOON-zee), Ohren von Mais, die die Anzahl der Kinder in der Familie vertreten; Kikombe cha umoja (kee-KOHM-bee chah oo-MOH-jah), eine Einheit Tasse und zawadi (zah-WAH-dee), Geschenke.
Kinara (kee-NAH-rah) bezieht sich auf einen Kerzenhalter im Mittelpunkt der Feier.
Mishumaa saba (mee-Shoo-MAH-ah SAH-ba) sind die sieben Kerzen des kinara, die die sieben Prinzipien der Kwanzaa darstellen.
Karamu (kah-rah-moo) ist das große Fest traditionell am 31. Dezember, dem sechsten Tag der Kwanzaa statt.
15
"Harambee!" (Hah-RAHM-beh) ist ein Aufruf der Einheit rief am Ende eines jeden nächtlichen Feier und bedeutet "Lasst uns an einem Strang ziehen!"
Tipps und Warnungen
Swahili Konsonanten werden wie Englisch Konsonanten ausgesprochen. Das "R" ist wie die spanische "R" und wird durch Rollen der Zunge ausgesprochen.
In den meisten Swahili Worten wird der Akzent auf die next-to-last Silbe gelegt.
Swahili Vokale werden wie folgt ausgesprochen: a (ah), e (ay), i (ee), o (ohne Gewähr), u (oo).
No hay comentarios:
Publicar un comentario